La documentation du format UNIMARC autorités et bibliographique a été entièrement mise à jour.
Ces dernières années, le Permanent UNIMARC Committee (PUC), groupe international de travail de l’IFLA chargé de la maintenance du format international d’échange et de catalogage UNIMARC, a intégré un grand nombre de nouveautés et d’évolutions pour permettre un catalogage entités-relations conforme au modèle IFLA-LRM. Pour que la communauté française puisse connaître et utiliser ces nouveautés, largement promues par le Comité français UNIMARC pour répondre aux besoins essentiels d’implémentation de la transition bibliographique, la documentation UNIMARC française a été mise à jour avec la dernière version du Manuel publié par le PUC en 2024.
Désormais, pour chaque zone du format A et du format B, une documentation à jour est proposée soit en français, lorsqu’elle a fait l’objet d’une traduction soit, à défaut, en anglais. Dans ce dernier cas, si une traduction française existe, mais ne correspond pas à la version la plus récente du format, elle reste accessible aux côtés de la dernière version anglaise, avec la mention « obsolète ».
L’introduction et les annexes ont aussi été actualisées. La prochaine étape pour le Comité français UNIMARC sera de lancer un chantier de traduction pour les zones dont la documentation n’est pas traduite.
Date de la dernière modification: 12 novembre 2025