Accueil » Actualités » Traduction française des zones 181 et 182 du format UNIMARC B

Traduction française des zones 181 et 182 du format UNIMARC B

Logo du Comité français Unimarc

La traduction française des zones 181 et 182 du format UNIMARC B vient d’être mise en ligne. Elle a été assurée par le Comité français UNIMARC.

Ces deux zones correspondent aux éléments Type de contenu et Type de médiation de RDA-FR Transposition française de RDA publiés en 2015 par le groupe Normalisation du programme Transition bibliographique.

Dans le réseau Sudoc géré par l’ABES, les éléments Type de contenu et Type de médiation sont entrés en application au 1er novembre 2014. Les consignes détaillées sont indiquées dans le Guide méthodologique du Sudoc.

Dans le Catalogue général de la BnF, l’implémentation de ces éléments est progressive depuis février 2016, en fonction des types de documents et de leurs filières d’entrée. Le format de production de la BnF s’enrichit d’une nouvelle zone intégrant ces deux éléments. Depuis le 4 juillet 2016, la nouvelle zone créée est devenue obligatoire en catalogage courant. Les consignes détaillées sont indiquées dans le Guide pratique du catalogueur.

Cette nouvelle zone commencera à être exportée dans les produits bibliographiques courants de la BnF en UNIMARC et en INTERMARC en été 2016. Elle sera présente dans la Bibliographie nationale française à partir de début 2017. Le calendrier de son implémentation dans les produits rétrospectifs reste à définir. Pour en savoir plus sur les modalités de récupération de ces deux éléments et l’utilisation des zones 181 et 182 dans les produits bibliographiques de la BnF, consulter la page dédiée sur bnf.fr.

Pour plus d’informations sur l’intérêt et les usages de ces nouvelles zones, consulter la page dédiée de ce site (Rubrique« Systèmes et données »).

Mis à jour le 8 juillet 2016

 

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies ou autres traceurs. En savoir plus >

Les paramètres des cookies sur ce site sont définis sur « accepter les cookies » pour vous offrir la meilleure expérience de navigation possible. Si vous continuez à utiliser ce site sans changer vos paramètres de cookies ou si vous cliquez sur "Accepter" ci-dessous, vous consentez à cela.

Fermer